年金生活を楽しむ

　4月からスタートした私の年金生活は、40年近い教員生活の後に手にしたご褒美と受け止め、自由を謳歌しゆったりと過ごしています。
　先週、書棚と机上整理をしてみたらクロアチア語・英語・国語辞典などがかなりの面積を占め、それを上回る量のレシピ本が並びました。
　私の1日は草取りと玄関掃除から始まり、リスニング・音読・書き取りと続きます。これらの苦手な課題の後やっとキッチンに立つことが出来ます。
　昨日は新学期になって2回目の日曜日。久しぶりにノルマから解放され好きなことだけを選んで過ごすことが出来ました。
　午前中は大豆と小豆を焚き、午後はイチゴジャム作りを楽しみました。でも、リリーの遊びの相手だけは手抜きができないので、リクエストがあれば庭に連れ出したり家の中で追いかけっこをしたりしています。

写真は授業のために集めている工作材料です。

サヴィニャックのポスター展

　先週の日曜日、フランスを代表するポスター作家サヴィニャックがテレビで紹介されていました。その魅力はテレビ画面からも十分に伝わってきましたが、どうしてもオリジナル作品を見たくなり練馬区立美術館を訪ねました。
　平日にも関わらず会場はとてもにぎわっていて、「もしかしたらこの人たちも私と同じ気持ちかしら。」と、思いました。
　20世紀後半のポスター界をけん引したサヴィニャックの、ユーモラスで明快な画面に見入っているうちにすっかり魅了され、、当時のパリ市民と同じく私も魔法にかけられてしまったかのようでした。
　同時に、これまで授業で指導してきた「ポスター制作の方法」が、いかにうわべだけのものだったかを痛感しました。
　作品1枚1枚に添えられている説明をじっくり読みながら鑑賞しているうちにあっという間に2時間が過ぎてしまい、それは、約束の時刻までにルドン展の会場に到着するにはぎりぎりの時間でした。

チェコの伝統菓子

　ペイアコさんからお借りした絵本雑誌でチェコのコラーチ（ケーキ）のレシピを見つけました。ケーキのことをクロアチア語でもコラーチ（kolac)というので興味をそそられ、早速作ってみました（ちなみにクロアチア語のチはCの上にｖが付きます。）
　以前も触れましたが、ヨーロッパの男性たちはお菓子が大好きですので、奥様達は週末や行事には腕によりをかけてお菓子を焼きます。
　レシピではサワーチェリーを焼きこんでいましたが、私は冷蔵庫のブルーベリーを使いました。

　

　　

葉桜見物

　一昨日、町内の公園で葉桜を楽しみました。誰もいない公園では、鉄棒・ブランコ・滑り台が何となく寂しそうに見えますが、お目当ての桜はのびやかに枝を広げていました。
　その姿は青空に映えてとても美しかったです。

花とリリー

　年度末に頂いた花束は早速リリーを喜ばせています。
　花粉症の夫に配慮し玄関ではなくリビングに飾っているのですが、リビングの扉が開くとリリーは花束にまっしぐら。しかも花瓶の水を美味しそうに飲んでいます。

津南の雪下にんじん

　雪下にんじんとの出会いは、函館から津南に赴任したばかりの小さな小学校での昼食会に遡ります。
　校庭に残る雪の白さと桜のピンクのコラボは津南町のあちこちで見られる独特の風景ですが、当時の私には魔法のような景色に見えました。
　雪下にんじんを魅力は何といっても生食です。スティックにしてマヨネーズと味噌のデイップをそえるのががおすすめです。
　今年届いたにんじんは、かき揚げやサラダ、ぬか漬けして味わいました。

懐かしいカレンダー

　ラツコヴィッチ氏の資料の中から古いカレンダーを見つけました。
　絵の右側には1991の文字、左側には「明けましておめでとう」という文字があります。また、月の名前の下にはそれぞれの日にまつわる名前が記されています。
　4月2日はFranjo。あのトゥージュマン大統領の名前です。

4月がスタート

　4月は、クロアチア語では「Travanj」です。正直を申しますと、私は「月」の呼び方を覚えきれていません。ですから今年度はしっかり暗記し使いこなすことを目標にしたいと思います。
　現地では「4月」という風に数字で言うこともありますが、30年前（旧ユーゴ時代）のテキストでは英語的な言い方である「Aprilアプリル」も普通に使われていました。
　当時現地校に通っていた息子たちは、クロアチア語本来の呼び方教えてもらったので今だに正しく読み書きできます。
　4月の「Travanj」のtravaは、英語のgrassにあたりますので、若草の頃、草木が芽吹く季節という意味になります。

十二星座ヨルカフェ展・ZODIJAK

ヨルカフェ展は明日1２日目を迎えますが、スタッフやお客さんの間で話題になったのが「ZODIJAK」の読み方だそうです。クロアチア語のJはユと発音するのでゾーデイヤックとなります。因みに「Ja 」は私を意味します。
　ザグレブに住み始めて最初に覚えた単語だった気がします。

十二星座ヨルカフェ展・クロアチアナイト

　11日の夜、津南町からお客様を迎えてクロアチアナイトを楽しみました。まずは、おすすめメニューの前菜で乾杯をしました。
　マグロのステーキとサルマは、マッシュポテトの相性が抜群で今回も大好評だったようです。


前菜はマグロの、カルパッチョ、ガーリックトースト、ザワークラフト








マグロのステーキはごまがたっぷりまぶしてありました。